# Recopa de Europa UEFA 1994

Edición histórica de la Recopa de Europa UEFA correspondiente al año 1994.

## Cuadro de Honor

* **Campeón**: No definido

## Gran Final

* **Partido**: Arsenal FC 1-0 AC Parma
  * **Goles Arsenal FC**: ⚽ Alan Smith 20'

## Máximos Goleadores

* **Ulf Kirsten**: 5 goles
* **Eoin Jess**: 5 goles
* **Alon Mizrahi**: 5 goles
* **Ivaylo Andonov**: 5 goles
* **Ian Wright**: 4 goles
* **Kevin Campbell**: 4 goles
* **Jari Litmanen**: 4 goles
* **Rui Costa**: 4 goles
* **Tomas Brolin**: 3 goles

## Equipos Participantes y Planteles (43)

* **Aberdeen FC** (gb-sct) — Plantel (18): Theo Snelders, Alex McLeish, Brian Irvine, Gary Smith, Stephen Wright, Stewart McKimmie, Bobby Connor, Brian Grant, Jim Bett, Lee Richardson, Paul Kane, Duncan Shearer, Eoin Jess, Joe Miller, Mixu Paatelainen, Graham Watson, Hans Gillhaus, Ian Cameron
* **AFC Ajax** (nl) — Plantel (40): Edwin van der Sar, Stanley Menzo, van der Sar, Blind, Danny Blind, Dick van Burik, Frank de Boer, Kreek, Michel Kreek, Rijkaard, Silooy, Sonny Silooy, de Boer, Alflen, Clarence Seedorf, Davids, Edgar Davids, Frank Rijkaard, Jari Litmanen, John van den Brom, Litmanen, Martijn Reuser, Oulida, Overmars, Ronald de Boer, Seedorf, de Boer, van den Brom, Dan Petersen, Finidi George, George, Ignacio Tuhuteru, Marc Overmars, Nwankwo Kanu, Overmars, Peter van Vossen, Petersen, Pettersson, Stefan Pettersson, van Vossen
* **KF Albpetrol Patos** (al) — Plantel (17): Durim Velçani, Altin Jaupi, Ardian Prifti, Gentian Kripa, Adriatik Kurti, Altin Lisi, Arbën Beta, Arjan Hasa, Artjan Papa, Artjan Poçi, Brikenlav Shabani, Ilir Caushllari, Luan Ruçi, Anesti Vito, Dashnor Poci, Igli Tare, Foto Strakosha
* **APOEL Nicosia** (cy) — Plantel (18): Andros Petridis, Aristos Aristokleous, Dimitris Kleanthous, Dmitriy Kudinov, Kostas Kosta, Nikos Charalampous, Hristo Pounas, Loukas Chatziloukas, Nikos Magnitis, Vesko Mihajlović, Willy Nwakama, Andreas Sotiriou, Giannos Ioannou, Kostas Fasouliotis, Vasil Gunev, Antonis Petrides, Kyriakos Kouis, Kostas Kleanthous
* **Arsenal FC** (gb-eng) — Plantel (39): Alan Miller, David Seaman, Seaman, Adams, Andy Linighan, Bould, Davis, Dixon, Keown, Lee Dixon, Linighan, Martin Keown, Nigel Winterburn, Steve Bould, Steve Morrow, Tony Adams, Winterburn, Anders Limpar, Campbell, David Hillier, Davis, Eddie McGoldrick, Ian Selley, Jensen, John Jensen, McGoldrick, Merson, Morrow, Paul Davis, Paul Merson, Ray Parlour, Selley, Alan Smith, Campbell, Ian Wright, Kevin Campbell, Paul Dickov, Smith, Wright
* **FC Balzers** (li) — Plantel (16): Martin Brunhart, Stefan Wolfinger, Christoph Frick, Daniel Broder, Daniel Telser, Heinrich Stocker, Mario Gunsch, Martin Vogt, Michael Nushöhr, Reto Grünenfelder, John Kuster, Pascal Broetz, Bruno Vogt, Harald Benz, Mario Frick, Modestus Haas
* **Bangor FC** (gb-nir) — Plantel (18): Stephen Eachus, Mark Glendinning, Raymond McGuinness, Stephen Brown, Tony Canning, David McCallan, John O'Connor, Marc Kenny, Michael Crowe, Raymond Hill, Ricky McEvoy, Barry McCreadie, Tim Dalton, Conor McCaffrey, Gary Ferguson, Nigel Melly, Peter Batey, Gary Wilkinson
* **Bayer 04 Leverkusen** (de) — Plantel (33): Dirk Heinen, Heinen, Rüdiger Vollborn, Vollborn, Christian Wörns, Foda, Franco Foda, Happe, Jens Melzig, Kree, Lupescu, Markus Happe, Martin Kree, Wörns, Andreas Fischer, Becker, Fischer, Hapal, Heiko Scholz, Ioan Lupescu, Josef Nehl, Lupescu, Mario Tolkmitt, Mathias Stammann, Pavel Hapal, Ralf Becker, Schuster, Tolkmitt, Andreas Thom, Kirsten, Paulo Sérgio, Thom, Ulf Kirsten
* **SL Benfica** (pt) — Plantel (30): Neno, Silvino, Abel Silva, Abel Xavier, Carlos Mozer, Cristóvão, Hélder Cristóvão, Kenedy, Kulkov, Mozer, Veloso, William, Xavier, Costa, Hernâni, João Pinto, Rui Costa, Schwarz, Stefan Schwarz, Veloso, Vítor Pane., Xavier, Aílton, César Brito, Isaías, João Pinto, Rui Águas, Sergey Yuran, Vítor Paneira, Yuran
* **Beşiktaş JK** (tr) — Plantel (28): Kurtulmuş, Zafer Öğer, Öğer, Şener Kurtulmuş, Alpay Özalan, Günçar, Güveneroğlu, Kadir Akbulut, Keskin, Ulvi Güveneroğlu, Çalımbay, Çetin, Özalan, Tekin, Topçu, Yalçın, Yusuf Tokaç, Çalımbay, Özdilek, Derelioğlu, Fani Madida, Francesco Manassero, Hüseyin Demirbay, Madida, Metin Tekin, Oktay Derelioğlu, Osvaldo Nartallo, Uçar
* **FC Boby Brno** (cz) — Plantel (18): Rene Twardzik, Frantisek Chovanec, Libor Soldan, Pavel Kobylka, Petr Krivanek, Petr Maler, Edvard Lasota, Jiri Zalesky, Petr Kocman, Jan Janostak, René Wagner, Eduard Došek, Jan Kopenec, Jaroslav Petrtýl, Jindřich Svoboda, Josef Hron, Josef Mazura, Karel Dvořák
* **Cardiff City** (gb-wls) — Plantel (18): Phil Kite, Steve Williams, Damon Searle, Jason Perry, Kevin Ratcliffe, Lee Baddeley, Nick Richardson, Paul Millar, Robbie James, Cohen Griffith, Garry Thompson, Nathan Blake, Phil Stant, Tony Bird, Mark Grew, Derek Brazil, Gareth Abraham, Paul Ramsey
* **CSKA Sofia** (bg) — Plantel (18): Antonio Ananiev, Boban Babunski, Ljupco Markovski, Milen Radukanov, Pavel Dotchev, Radoslav Vidov, Rosen Kirilov, Zarko Machev, Anatoli Nankov, Hristo Koilov, Ivaylo Kirov, Lachezar Tanev, Ivaylo Andonov, Sasa Ciric, Vanyo Shishkov, Rumen Apostolov, Kiril Metkov, Adalbert Zafirov
* **Degerfors IF** (se) — Plantel (26): Jesper Leu, Vukcevic, Dusko Radinovic, Fröberg, Ivan Djuric, Karlsson, Mohlin, Ola Svensson, Peter Karlsson, Svensson, Vujadin Stanojkovic, Daniel Tjernström, Henrik Berger, Johansson, Krister Ericsson, Milenko Vukcevic, Olsson, Radinovic, Stanojkovic, Ulf Ottosson, Berger, Dan Fröberg, Daniel Eriksson, Henriksson, Johan Ström, Tomas Olsson
* **F91 Dudelange** (lu) — Plantel (16): Serge Rohmann, Antonio Sorcinelli, Gerry Schintgen, José Nora Favita, Patrick Moretto, Angelo Fiorucci, Franck Petitfrere, Jerry Urhausen, Marco Morgante, Enrico Cardoni, Serge Cardoni, Stefano Fanelli, Thorvik Amari, Jerry Hutmacher, Marco Galli, Joël Groff
* **Ferencvárosi TC** (hu) — Plantel (18): József Szeiler, András Telek, József Keller, Tibor Simon, Flórián Albert Jr., Lajos Détári, Péter Lipcsei, Zsolt Páling, József Kovács, László Wukovics, Zsolt Nagy, Tamás Balogh, János Simon, Albert Flórián Jr., Serhiy Kuznetsov, Gábor Balogh, Balogh, Serge Rohmann
* **GKS Katowice** (pl) — Plantel (18): Janusz Jojko, Grzegorz Borawski, Kazimierz Wegrzyn, Krzysztof Maciejewski, Marek Swierczewski, Adam Kucz, Dariusz Rzezniczek, Miroslaw Widuch, Zdzislaw Strojek, Dariusz Wolny, Marian Janoszka, Adam Ledwoń, Dariusz Grzesik, Piotr Świerczewski, Roman Szewczyk, Zaza Revishvili, Zdzisław Strojek, Andrzej Nikodem
* **HNK Hajduk Split** (hr) — Plantel (18): Vatroslav Mihačić, Josip Spanjic, Mario Osibov, Mirsad Hibic, Robert Vladislavić, Ante Mise, Dean Racunica, Nenad Pralija, Stjepan Andrijasevic, Ardian Kozniku, Ivica Mornar, Tonči Gabrić, Sandro Tomić, Igor Štimac, Slaven Bilić, Darko Butorović, Aljoša Asanović, Milan Rapaić
* **HB Tórshavn** (fo) — Plantel (18): Kaj Leo Johannesen, Andreas Hansen, Jan Christian Dam, Jóannes Jakobsen, Jón Dahl, Kari Nielsen, Ari Thomassen, Hans Petur í Brekkunum, Hans Thomassen, Julian Johnsson, Leivur Holm, Rúni Nolsöe, Gunnar Mohr, Kári Reynheim, Uni Jógvanson Arge, Bárður Johannesen, Jan Dam, Jóhannis Joensen
* **FC Karpaty Lviv** (ua) — Plantel (18): Bogdan Strontsitskyi, Oleksandr Chyzhevskyi, Oleksandr Yevtushok, Sergiy Romanyshyn, Yuriy Mokrytskyi, Anatoliy Petryk, Dmytro Mazur, Igor Plotko, Mykhaylo Stelmakh, Vasyl Kardash, Viktor Rafalchuk, Volodymyr Riznyk, Andriy Pokladok, Bohdan Strontsytsky, Dmitriy Semochko, Ivan Getsko, Ivan Pavliukh, Lyubomir Vovchuk
* **1. FC Košice** (sk) — Plantel (35): Babincak, Belak, Jaroslav Olejar, Belak, Blahusiak, Erik Vagner, Furda, Imrich Babincak, Jan Blahusiak, Peter Furda, Pobegayev, Slavomir Prucny, Sovic, Vagner, Babincak, Cyril Stachura, Durica, Igor Kasana, Jaroslav Sovic, Lipinskyi, Milos Belak, Mykola Lipinskyi, Olejar, Ondrej Danko, Peter Durica, Pobegayev, Vagner, Cyril Stachura, Danko, Igor Kasana, Ivan Lapsansky, Jaroslav Sovic, Lazorik, Prucny, Viktor Pobegayev
* **Lillestrøm SK** (no) — Plantel (18): Frode Grodås, André Bergdølmo, Bjarne Sognnaes, Dennis Schiller, Thomas Berntsen, Torgeir Bjarmann, Jan Ove Pedersen, Lars Bohinen, Rune Nordengen, Tom Gulbrandsen, Mons Ivar Mjelde, Patrick Karlsson, Stuart McManus, Anders Jacobsen, Arne Sandstø, Kåre Ingebrigtsen, Peter Hedman, Ronny Johnsen
* **FC Lugano** (ch) — Plantel (18): Philipp Walker, Christian Andreoli, Daniele Penzavalli, Eduardo Carrasco, Mauro Galvão, Patrick Englund, René Morf, Walter Fernandez, Antonio Esposito, Christian Colombo, Paulo Andrioli, Salvatore Paradiso, Thomas Käslin, Martin Fink, Nestor Subiat, Giuseppe Manfreda, Igor Shalimov, Ivan Gentizon
* **Maccabi Haifa** (il) — Plantel (32): Asraf Damoni, Cohen, Rafi Cohen, Alon Harazi, Arik Benado, Balbul, Benado, Eitan Aharoni, Glam, Harazi, Marco Balbul, Moshe Glam, Pets, Roman Pets, Zabar Daniel, Alon Hazan, Atar, Avraham Abukarat, Berkovic, Eyal Berkovic, Hazan, Kandaurov, Levy, Reuven Atar, Ronny Levy, Sergiy Kandaurov, Alon Mizrahi, Berkovic, Getsko, Ivan Getsko, Mizrahi, Shay Holtsman
* **MyPa-47** (fi) — Plantel (18): Mikhail Biryukov, Esa Pekonen, Janne Mäkelä, Jukka Koskinen, Mika Viljanen, Toni Huttunen, Anders Roth, Ilpo Hellsten, Janne Lindberg, Yrjö Happonen, Jukka Turunen, Marko Rajamäki, Saku Laaksonen, Janne Lehtinen, Janne-Pekka Mäkelä, Mauri Keskitalo, Mika Hernesniemi, Niclas Grönholm
* **FC Neman Grodno** (by) — Plantel (16): Albert Rybak, Yuriy Svirkov, Aleksandr Zhilyuk, Gennadiy Mardas, Oleg Sysoev, Sergey Gurenko, Sergey Miroshkin, Aleksandr Znak, Dmitriy Trosko, Marat Belezyako, Sergey Kukalevich, Viktor Yuiko, Sergey Koroza, Sergey Solodovnikov, Alexander Hleb, Valentin Belkevich
* **FC Nikol Tallinn** (ee) — Plantel (16): Oleg Andrejev, Aleksandr Borodin, Aleksei Kapustin, Andrey Krasnopyorov, Igor Bahmatski, Pavel Kazakov, Viktor Passikuta, Boriss Kudrjavtsev, Igor Andrejev, Juri Lebret, Jevgeni Oleinikov, Oleg Guzik, Valeri Mozzuhhin, Mart Poom, Andres Oper, Martin Reim
* **Odense BK** (dk) — Plantel (28): Høgh, Lars Høgh, Tom Sterobo, Carsten Dethlefsen, Dethlefsen, Helveg, Hemmingsen, Hjorth, Michael Hemmingsen, Per Hjorth, Sangild, Steen Nedergaard, Thomas Helveg, Torben Sangild, Allan Nielsen, Brian Skaarup, Brian Steen Nielsen, Jens Melvang, Lars Brøgger, Nedergaard, Nielsen, Skaarup, Steen Petterson, Alphonse Tchami, Jess Thorup, John Damsted, Tchami, Thorup
* **Panathinaikos FC** (gr) — Plantel (27): Antonis Nikopolidis, Jozef Wandzik, Wandzik, Apostolakis, Georgios Kapouranis, Giannis Kalitzakis, Kalitzakis, Konstantinos Mavridis, Marangos, Mavridis, Stratos Apostolakis, Antoniou, Borrelli, Georgiadis, Konstantinos Antoniou, Konstantinos Frantzeskos, Louis Christodoulou, Nikolaos Nioplias, Nioplias, Spyros Marangos, Asterios Giotsas, Dimitrios Saravakos, Georgios Donis, Georgios Georgiadis, Krzysztof Warzycha, Saravakos, Warzycha
* **AC Parma** (it) — Plantel (41): Bucci, Marco Ballotta, Mats Johansson, Apolloni, Benarrivo, David Balleri, Gianluca Falsini, Grün, Maltagliati, Matrecano, Minotti, Ola Svensson, Peter Karlsson, Roberto Maltagliati, Salvatore Matrecano, Sensini, Tommy Mohlin, Vujadin Stanojkovic, Asprilla, Balleri, Crippa, Daniele Zoratto, Di Chiara, Fausto Pizzi, Gabriele Pin, Henrik Berger, Krister Ericsson, Leif Olsson, Milenko Vukcevic, Pin, Zola, Zoratto, Alessandro Melli, Asprilla, Brolin, Dan Fröberg, Giovanni Sorce, Melli, Roberto Colacone, Sebastian Henriksson, Zola
* **Paris Saint-Germain** (fr) — Plantel (30): Bernard Lama, Lama, Luc Borrelli, Alain Roche, Antoine Kombouaré, Colleter, Francis Llacer, Gomes, Jean-Luc Sassus, José Cobos, Llacer, Patrick Colleter, Ricardo Gomes, Roche, Sassus, Daniel Bravo, Fournier, Guérin, Laurent Fournier, Le Guen, Paul Le Guen, Raí, Valdo, Vincent Guérin, David Ginola, George Weah, Ginola, Valdo, Weah, Xavier Gravelaine
* **NK Publikum Celje** (si) — Plantel (18): Branko Zupan, Damijan Romih, Gregor Blatnik, Janez Zilnik, Joze Prelogar, Matjaz Stancar, Ales Turk, Robert Pevnik, Stjepan Pranjic, Andrej Gorsek, Bojan Romih, Amel Mujčinovič, Aleksander Šeliga, Goran Sankovič, Marinko Šarkezi, Spasoje Bulajič, Aleksandar Radosavljevič, Marko Križnik
* **RAF Jelgava** (lv) — Plantel (18): Konstantins Igosins, Alexandrs Danilov, Gints Krogeris, Sergejs Borisov, Romans Sidorovs, Vadims Mikuckis, Valerijs Bogdans, Vitalijs Dolgopolovs, Agris Zariņš, Aivars Poznaks, Igor Kozlov, Albert Svans, Andrejs Aizazars, Andrejs Olejniks, Artūrs Zakreševskis, Dzintars Savalnieks, Gatis Ērglis, Gints Gilis
* **Real Madrid CF** (es) — Plantel (33): Bernard Lama, Milan Oraze, Philipp Walker, Alain Roche, Andrzej Lesiak, Christian Andreoli, Francis Llacer, Jean-Luc Sassus, Mauro Galvão, Michael Baur, Michael Streiter, Oliver Prudlo, Patrick Colleter, Patrick Englund, Ricardo Gomes, Robert Wazinger, Walter Fernandez, Antonio Esposito, Christian Colombo, Laurent Fournier, Marcelo Carracedo, Roland Kirchler, Salvatore Paradiso, Thomas Käslin, Valdo, Vincent Guérin, Christoph Westerthaler, David Ginola, George Weah, Martin Fink, Nestor Subiat, Thomas Janeschitz, Vaclav Danek
* **Shelbourne FC** (ie) — Plantel (18): Jody Byrne, Anto Whelan, Greg Costello, Ken O'Doherty, Kevin Brady, Mick Neville, Tommy Dunne, Brian Flood, Karl Wilson, Mark Rutherford, Stephen Cooney, Brian Mooney, Paul Doolin, Pádraig Dully, Vinny Arkins, Tim Dalton, Bobby Browne, Neville Steedman
* **Sliema Wanderers** (mt) — Plantel (18): István Tarlósi, Carlos Cluett, Edmond Zammit, James Navarro, John Caruana, Kevan Smith, Aldo Scardino, George Lawrence, John Micallef, Joseph Sant-Fournier, Noel Turner, Hubert Suda, Martin Gregory, Sandro Zammit Fava, Mike Astbury, John Mary Caruana, Stephen Theuma, Edwin Gauci
* **Standard Liège** (be) — Plantel (18): Gilbert Bodart, Jacky Munaron, André Cruz, Axel Smeets, Mircea Rednic, Philippe Léonard, Régis Genaux, Alain Bettagno, Aleksandr Rychkov, Frans van Rooij, Guy Hellers, Marc Wilmots, Mohammed Lashaf, Patrick Asselman, Patrick Vervoort, Roberto Bisconti, Thierry Pister, Michaël Goossens
* **FC Tirol Innsbruck** (at) — Plantel (18): Milan Oraze, Andrzej Lesiak, Harald Schneider, Jürgen Hartmann, Kurt Russ, Michael Baur, Michael Streiter, Oliver Prudlo, Robert Wazinger, Marcelo Carracedo, Roland Kirchler, Christoph Westerthaler, Thomas Janeschitz, Vaclav Danek, Herbert Rettensteiner, Leo Tschenett, Gernot Fraydl, Engelbert Kordesch
* **Torino Calcio** (it) — Plantel (19): Giovanni Galli, Andrea Sottil, Angelo Gregucci, Daniele Delli Carri, Enrico Annoni, Raffaele Sergio, Robert Jarni, Roberto Mussi, Daniele Fortunato, Gianluca Sordo, Giorgio Venturin, Luca Fusi, Marco Osio, Marco Sinigaglia, Sandro Cois, Andrea Silenzi, Benny Carbone, Enzo Francescoli, Paolo Poggi
* **FC Torpedo Moscú** (ru) — Plantel (18): Aleksandr Podshivalov, Andrey Kalaychev, Boris Vostrosablin, Igor Chugaynov, Maksim Cheltsov, Andrey Afanasjev, Dmitriy Ulyanov, Gennadiy Filimonov, Gennadiy Grishin, Sergey Borisov, Sergey Chumachenko, Sergey Shustikov, Andrey Talalaev, Ivan Pazemov, Aleksey Arefyev, Andrei Martinov, Andrey Afanasyev, Mikhail Murashov
* **Universitatea Craiova** (ro) — Plantel (18): Dorin Arcanu, Silviu Lung, Corneliu Papură, Daniel Mogoșanu, George Bita, Victor Cojocaru, Adrian Pigulea, Aurel Călin, Cristian Vasc, Ion Olaru, Ovidiu Stîngă, Silvian Cristescu, Gică Craioveanu, Ionel Gane, Cătălin Gârleşteanu, Dumitru Predoi, Dănuţ Moisescu, Emil Săndoi
* **Valur Reykjavík** (is) — Plantel (16): Bjarni Sigurdsson, Arnaldur Loftsson, Bjarki Stefánsson, Steinar Dagur Adolfsson, Sævar Jónsson, Hannes Jón Helgason, Jón Gretar Jónsson, Jón Sigurdur Helgason, Kristinn Lárusson, Milomir Gajic, Saevar Pétursson, Ágúst Thór Gylfason, Anthony Karl Gregory, Arnljótur Davidsson, Gunnar Gunnarsson, Hördur Már Magnússon
* **FK Žalgiris Vilnius** (lt) — Plantel (18): Darius Spetyla, Auri Skarbalius, Gyrius Kalvaitis, Ramunas Stonkus, Valdas Urbonas, Andrejus Tereskinas, Arnas Balsevičius, Darius Maciulevičius, Donatas Vencevičius, Ricardas Zdancius, Tomas Ziukas, Gintaras Rimkus, Grazvydas Mikulėnas, Valdemaras Martinkėnas, Alvydas Koncevičius, Virginijus Baltušnikas, Aurelijus Skarbalius, Vytautas Apanavičius


---
*Fuente oficial de datos: [DataFútbol](https://www.datafutbol.app/copas/recopa-europa/1994)*