# Copa Intertoto de la UEFA 1994

Edición histórica de la Copa Intertoto de la UEFA correspondiente al año 1994.

## Cuadro de Honor

* **Campeón**: No definido
* **Sede / Formato**: Fase de Grupos

## Máximos Goleadores

* **Dick Lidman**: 5 goles
* **Karsten Bäron**: 5 goles
* **Nestor Subiat**: 5 goles
* **Pavol Gostič**: 4 goles
* **Niklas Gudmundsson**: 4 goles

## Equipos Participantes y Planteles (40)

* **Halmstads BK** (se) — Plantel (18): Lennart Ljung, Tommy Berggren, Claes-Göran Karlsson, Bertil Andersson, Alf Peterson, Jan-Olof Mattsson, Mats Jingblad, Peder Amberntsson, Lennart Larsson, Hans Selander, Lars-Erik Larsson, Sigurdur Larsson, Bengt Sjöholm, Rutger Backe, Lars Carlsson, Håkan Svensson, Stefan Lundin, Ingemar Erlandsson
* **Lokomotiv Sofia** (bg) — Plantel (18): Nikolay Donev, Rumyancho Goranov, Aleksandar Dudov, Stefan Aladzhov, Borislav Dimitrov, Ivan Vasilev, Pavel Dochev, Angel Kolev, Dimitar Vasev, Gosho Petkov, Marko Bogdanov, Yanko Dinchev, Traycho Sokolov, Boycho Velichkov, Aleksandar Bonchev, Stoycho Stoev, Kiril Metkov, Valeri Damyanov
* **Maccabi Netanya** (il) — Plantel (18): Yitzhak Vissoker, Roni Shuruk, Haim Bar, Gad Machnes, Israel Hajaj, Baruch Hassan, Shraga Bar, Gideon Kleinman, Mordechai Spiegler, Albert Gazal, Gabi Rosendorn, Moshe Gariani, Benny Lam, Oded Machnes, David Lavi, Moshe Gariani, Eli Bargig, Victor Sarusi
* **Sparta Praga** (cz) — Plantel (17): František Schmucker, André Houška, Pavel Trčka, Jiří Kilde, Josef Ledecký, Miroslav Pohuněk, František Knebort, Josef Král, František Mottl, Karel Kosarz, Jiří Pešek, Petr Packert, Václav Janovský, Antonín Šeliga, Josef Píša, Jaroslav Findejs, Miloš Kvaček
* **Silkeborg IF** (dk) — Plantel (18): Peter Kjær, Henrik Ipsen, Morten Bruun, Jacob Laursen, Michael Larsen, Keld Bordinggaard, Bora Zivkovic, Peder Knudsen, Christian Duus, Michael Hansen, Jesper Thygesen, Troels Bech, Lars Melvang, Heine Fernandez, Søren Frederiksen, Henrik Pedersen, Rajko Lekic, Allan Reese
* **BSC Young Boys** (ch) — Plantel (17): Walter Eich, Félix Ansermet, René Regamey, Heinz Bigler, Leon Walker, Otto Häuptli, Willy Steffen, Fritz Spycher, Eugen Meier, Willy Allemann, Heinz Schneiter, Robert Bäriswyl, Ernst Wechselberger, Geni Meier, Toni Schnyder, Gilbert Rey, Hans Grütter
* **Hapoel Be'er Sheva** (il) — Plantel (18): Roni Moskovich, Mario Zohar, Alon Ben Dor, Yaakov Cohen, Uri Binyamin, Shlomo Iluz, Eliyahu Offer, Goel Mahfoud, Rafi Eliyahu, Meir Barad, Avraham Numa, Moshe Abugzir, Ovadia Zvi, Shalom Avitan, Eliyahu Offer, Haim Yehuda, Ephraim Davidi, Yossi Shushan
* **Electroputere Craiova** (ro) — Plantel (18): Gabriel Boldici, Silviu Lung, Emil Săndoi, Gheorghe Popescu, Nicolae Zamfir, Adrian Popescu, Daniel Mogoșanu, Vasile Mănăilă, Ovidiu Stîngă, Pavel Badea, Silvian Cristescu, Gheorghe Ciurea, Ionel Gane, Gheorghe Craioveanu, Ion Oblemenco, Eugen Neagoe, Ștefan Stoica, Adrian Pigulea
* **Karlsruher SC** (de) — Plantel (17): Siegfried Kessler, Manfred Paul, Eugen Ehmann, Helmut Kafka, Peter Koßmann, Walter Rauh, Jürgen Weidlandt, Horst Wild, Arthur Dobat, Winfried Dürrschnabel, Dieter Strauß, Heinz Schrodt, Christian Müller, Hans Cieslarczyk, Horst-Dieter Berking, Klaus Zaczyk, Udo Glaser
* **BK Häcken** (se) — Plantel (18): Magnus Källander, Joakim Olsson, Johan Lind, Teddy Lucic, Sven Andersson, Niclas Alexandersson, Mikael Martinsson, Christoffer Källqvist, Kim Källström, Tobias Hysén, Erik Friberg, Jonas Henriksson, Marcus Jarl, Dioh Williams, Mathias Ranégie, Paulino Guará, Rene Makondele, Kaj Eskelinen
* **AIK Estocolmo** (se) — Plantel (18): Leif Hult, Gunnar Lund, Roland Grip, Owe Ohlsson, Inge Bengtsson, Håkan Eklund, Bo Holmberg, Lennart Backman, Börje Leback, Tord Grip, Sture Larsson, Ove Nilsson, Björn Carlsson, Jim Nildén, Björn Eriksson, Bo Petersson, Sören Häggström, Dag Szepanski
* **Bayer 04 Leverkusen** (de) — Plantel (18): Uwe Greiner, Fred-Werner Bockholt, Jürgen Gelsdorf, Dietmar Demuth, Walter Posner, Klaus Bruckmann, Thomas Hörster, Markus Elmer, Peter Hermann, Jürgen Röber, Wolfgang Vöge, Horst Knauf, Ulrich Bittorf, Arne Larsen Økland, Dieter Herzog, Peter Szech, Christian Schreier, Herbert Waas
* **Sparta Rotterdam** (nl) — Plantel (23): Andries van Dijk, Tonny van Leeuwen, Alfred Mühring, Jan van der Velden, Pim Visser, Bep Zaal, Freek van der Lee, Jan Kok, Ad Verhoeven, Jannie Schilder, Jeu van Bun, Hugo Meijers, Hans de Koning, Eddy van de Graaf, Jan Allart, Henk Janssen, Piet de Vries, Piet van Miert, Cor Adelaar, Tonny van Ede, Cees Doesburg, Joop Daniëls, Tinus Bosselaar
* **FC Lausanne-Sport** (ch) — Plantel (18): René Schneider, Jean-Paul Bianco, Kurt Hunziker, Ely Tacchella, Anton Weibel, Pierre-Albert Chapuisat, Charles Hertig, Heinz Schneiter, André Grobéty, Richard Dürr, Norbert Eschmann, Gottfried Polster, Kurt Armbruster, Pierre Kerkhoffs, Robert Hosp, Jacques Fragnière, Roger Vonlanthen, Georges Vuilleumier
* **FC Tirol Innsbruck** (at) — Plantel (18): Herbert Rettensteiner, Leo Tschenett, Gernot Fraydl, Engelbert Kordesch, Roland Eschelmüller, Werner Kriess, Peter Pumm, Heinz Binder, Johann Trenkwalder, Johann Eigenstiller, Buffy Ettmayer, Helmut Siber, Ove Flindt-Bjerg, Josef Obert, Franz Wolny, Kurt Jara, Helmut Redl, Peter Aust
* **Hamburger SV** (de) — Plantel (18): Özcan Arkoç, Horst Schnoor, Willi Schulz, Jürgen Kurbjuhn, Helmut Sandmann, Egon Horst, Holger Dieckmann, Erwin Piechowiak, Willi Giesemann, Eckhard Krautzun, Hans Schulz, Harry Bähre, Peter Woldmann, Uwe Seeler, Gert Dörfel, Bernd Dörfel, Manfred Pohlschmidt, Werner Krämer
* **Vác FC-Samsung** (hu) — Plantel (18): János Koszta, Géza Nagy, Tibor Nagy, Sándor Csucsánszky, Gyula Hahn, Imre Puglits, Károly Kriska, Zsolt Nyikos, Péter Vig, Zoltán Aczél, János Romanek, Attila Bánfi, György Sallai, Tamás Répási, János Zvara, Mihály Füle, István Balogh, László Orosz
* **SK České Budějovice** (cz) — Plantel (18): Jaromír Blažek, Petr Skála, Karel Vácha, Jiří Němec, Milan Přibyl, Roman Lengyel, Radek Mynář, Pavel Babka, Karel Poborský, Martin Vozábal, Tomáš Sivok, Jiří Povišer, Ladislav Fujdiar, David Lafata, Pavel Kuka, Radek Drulák, Libor Koller, Marek Kulič
* **Inter Bratislava** (sk) — Plantel (19): Viliam Schrojf, Klement Fekete, František Schmucker, Milan Hrica, Ján Popluhár, Vladimír Weiss Sr., Gustáv Mráz, Jiří Tichý, Štefan Matlák, Titus Buberník, Jozef Bubenko, Ladislav Kačáni, Adolf Scherer, Ján Medviď, Eduard Gáborík, Kazimír Gajdoš, Michal Pucher, Milan Dolinský, Pavol Molnár
* **Ikast FS** (dk) — Plantel (18): Mogens Krogh, Jan Rindom, Henning Boel, Keld Bordinggaard, Torben Christensen, Klaus Granlund, Ove Hansen, Søren Lindsted, Johnny Jacobsen, Sigurd Kristensen, Kim Eriksen, Carsten Mikkelsen, Flemming Povlsen, Lars Elstrup, Per Frimann, Finn Trikker, Morten Donnerup, Jesper Thygesen
* **Békéscsabai Előre** (hu) — Plantel (18): Gábor Babos, László Baji, Zoltán Szélesi, János Bánfi, Attila Pintér, Sándor Csató, József Fodor, László Mracskó, János Árgyelán, Zsolt Csehi, Ferenc Horváth, Mihály Mracskó, Károly Szarka, Sándor Kulcsár, Zoltán Kovács, János Szarvas, György Bognár, Béla Illés
* **OB Odense** (dk) — Plantel (18): Mogens Therkildsen, Carsten Nielsen, Jørgen Madsen, Poul Andersen, Preben Knudsen, Flemming Nielsen, Per Bartram, Torben Knudsen, Allan Hansen, Vilhelm Munk Nielsen, Gert Jørgensen, Egon Kunze, Henrik Eigenbrod, John Eriksen, Per Reynolds, Keld Bordinggaard, Uffe Pedersen, Mogens Jespersen
* **SK Rapid Wien** (at) — Plantel (18): Andrija Vereš, Roman Pichler, Paul Halla, Walter Glechner, Josef Höltl, Wilhelm Zaglitsch, Erich Fak, Gerhard Hanappi, Ewald Ullmann, Franz Hasil, Karl Giesser, Walter Skocik, Walter Seitl, Max Schmid, Rudolf Flögel, Franz Wolny, Josef Bertalan, Toni Fritsch
* **Dynamo Dresden** (de) — Plantel (18): Manfred Kellenbach, Peter Noske, Klaus Haustein, Günter Sammer, Frank-Lothar May, Manfred Watzlich, Wolfgang Pfeifer, Siegfried Gumz, Hans-Jürgen Dörner, Klaus Sammer, Meinhard Hemp, Horst Rau, Dieter Riedel, Dieter Hoffmann, Hartmut Ziegler, Hans-Jürgen Kreische, Eberhard Gumz, Gerd Heidler
* **FC Sion** (ch) — Plantel (17): Léo Eichmann, Jean-Claude Donzé, René Quentin, Jean-Yves Mantegazzi, Serge Trinchero, Francis Perroud, Pierre-Albert Tachet, Hermann Isoz, Alberto Gehri, Anton Roesch, Fernand Luisier, Claude Sixt, Georges Perroud, Norbert Eschmann, René-Pierre Quentin, Jean-Paul Brigger, Franz Stöckli
* **Slovan Bratislava** (sk) — Plantel (18): Frank Hason, Viliam Schrojf, Frantisek Kiss, Anton Urban, Jan Popluhar, Ludovit Zlocha, Vojtech Jankovic, Alexander Horváth, Anton Bíly, Anton Trochta, Anton Moravčík, Jozef Obert, Ivan Hrdlicka, Jozef Venglos, Pavol Molnár, Ivan Mráz, Zdeno Velecký, Ludovit Cvetler
* **Slavia Praga** (cz) — Plantel (18): Miroslav Stárek, František Zlámal, Jan Lála, František Smolík, Bohumil Smolík, Jiří Hildebrandt, Karel Knesl, Zdeněk Konečný, František Veselý, Bedřich Tesař, Jaroslav Šimek, Josef Linhart, Miroslav Novák, František Cipro, Dušan Herda, Emil Hamar, Ján Luža, Ivan Kopecký
* **Servette FC** (ch) — Plantel (17): Jacques Barlie, René Schneider, Raymond Maffiolo, Maurice Meylan, Jacques Desbaillet, Peter Pazmandy, Peter Rösch, Jean-Marie Schaller, Valér Németh, Dezsö Makay, André Bosson, Michel Desbiolles, Jacques Fatton, Pierre-Maurice Georgy, Rachid Mekhloufi, Walter Heuri, Rolf Wüthrich
* **Brøndby IF** (dk) — Plantel (18): Ole Østergaard, Valdemar Jensen, Bjarne Jensen, Lars Olsen, Kent Nielsen, Henrik Jensen, Per Nielsen, Brian Chrøis, John Helt, Kim Vilfort, John Widell, Per Frimann, Finn Laudrup, Michael Laudrup, Flemming Christensen, Claus Nielsen, Jens Kolding, Tommy Christensen
* **FC Admira/Wacker** (at) — Plantel (18): Gerhard Fleischmann, Johann Dihanich, Heinrich Strasser, Robert Sara, Bernd Krauss, Josef Degeorgi, Walter Binder, Ernst Dospel, Willy Kreuz, Herbert Oberhofer, Johannes Demantke, Manfred Zsak, Michael Hatz, Alfred Gassner, Walter Knaller, Johannes Kasper, Helmut Siber, Günter Kaltenbrunner
* **Grasshopper Club** (ch) — Plantel (18): René Deck, Roland Wiederkehr, Walter Balmer, Walter Schmocker, Walter Mundschin, Max Heer, Kurt Rüegg, Fredy Gröbli, Karl Odermatt, Severino Minelli, Richard Dürr, Hans-Jörg Pfister, Peter Rüegg, André Meyer, Ove Grahn, Kurt Müller, Rolf Blättler, Peter Meier
* **Trelleborgs FF** (se) — Plantel (18): Jan Möller, Anders Palmér, Mats Lilienberg, Joachim Karlsson, Leif Engqvist, Jörgen Eriksson, Christian Karlsson, Fredrik Sandell, Anders Grimberg, Mikael Rasmusson, Issa Manglind, Håkan Lindman, Lennart Andersson, Hans-Jörgen Hansson, Patrik Karlsson, Joakim Sjöhage, Jonas Brorsson, Birger Jari
* **AaB Aalborg** (dk) — Plantel (18): Karsten Simensen, Poul-Erik Jensen, Henning Munk Jensen, Torben Boye, Børge Bach, Kjeld Thorst, Kurt Berthelsen, Jørgen Christensen, Lynge Jakobsen, Finn Trikker, Ove Flindt Bjerg, Søren Thorst, Ib Simonsen, Bjarne Lildballe, Steen Boesgaard, Mogens Jespersen, Preben Elkjær, Per Kærsgaard
* **MSV Duisburg** (de) — Plantel (18): Dietmar Linders, Volker Danner, Michael Bella, Hartmut Heidemann, Detlef Pirsig, Johann Sabath, Kurt Rettkowski, Bernard Dietz, Bernd Lehmann, Đorđe Pavlić, Rainer Budde, Hannes Linßen, Gerhard Kentschke, Rudolf Seliger, Ronnie Worm, Horst Gecks, Pille Gecks, Klaus Wunder
* **DAC Dunajská Streda** (sk) — Plantel (18): Stanislav Vahala, Ján Veselý, Peter Fieber, Ján Kapko, Karol Krištof, Libor Fašiang, Dušan Liba, Vladimír Brodziansky, Petr Kašpar, Rudolf Pavlík, Jozef Medgyes, Michal Takáč, Tibor Szaban, Tibor Mičinec, Juraj Audi, Juraj Majoroš, Ladislav Tóth, Ján Hodúr
* **FK Austria Wien** (at) — Plantel (18): Arkoc Özcan, Rudolf Szanwald, Robert Sara, Heinz Binder, Karl Fröhlich, Johann Frank, Alfons Dirnberger, Eduard Krieger, Thomas Parits, Horst Hirnschrodt, Walter Geyer, Adolf Knoll, Josef Hickersberger, Ernst Fiala, Helmut Köglberger, Alfred Riedl, Johann Geyer, Jacinto Santos
* **IFK Norrköping** (se) — Plantel (17): Bengt Nyholm, Lasse Pettersson, Hans Rosander, Åke Johansson, Björn Nordqvist, Bill Björklund, Rune Lind, Gert Hellberg, Torbjörn Jonsson, Sven-Åke Löfgren, Lennart Backman, Ove Kindvall, Harry Bild, Örjan Martinsson, Lars-Erik Bergstrand, Ulf Jansson, Christer Hult
* **Willem II** (nl) — Plantel (18): Toine van Mierlo, Piet Schrijvers, Bud Brocken, Martin van Geel, Wim Hofkens, Arthur Hoyer, Hans Werdekker, Jan van Roessel, Bert Zuidervaart, Henk van Rooij, Rob Landsbergen, Frank van Straalen, Gerry van Eijk, Coy Koopal, Toine van Mierlo, Johan Havermans, Adrie Koster, Willy van der Kuijlen
* **SM Caen** (fr) — Plantel (18): Philippe Montanier, Richard Dutruel, Yvan Lebourgeois, Franck Dumas, Hippolyte Dangbeto, Christophe Point, Joël Germain, Hubert Fournier, Stéphane Dedebant, Benoît Cauet, Emmanuel Rival, Willy Görter, Jesper Olsen, Xavier Gravelaine, Fabrice Divert, Stéphane Paille, Michel Rio, Kennet Andersson
* **Lyngby BK** (dk) — Plantel (18): Henrik Christensen, Bo Fosgaard, John Helt, Peter Packness, Michael Schäfer, Flemming Christensen, Lars Sørensen, Bent Christensen, Michael Spangsborg, Klaus Berggreen, John Larsen, Tom Vilmar, Leif Sørensen, Flemming Christensen, Vilhelm Munk Nielsen, Bent Christensen, Michael Spangsborg, Frank Klausen


---
*Fuente oficial de datos: [DataFútbol](https://www.datafutbol.app/copas/intertoto/1994)*