# Copa de Ferias 1965

Edición histórica de la Copa de Ferias correspondiente al año 1965.

## Cuadro de Honor

* **Campeón**: Ferencváros

## Gran Final

* **Partido**: Juventus 0-1 Ferencváros

## Máximos Goleadores

* **Bobby Charlton** (Manchester United): 8 goles
* **Denis Law** (Manchester United): 8 goles
* **Adelardo Rodríguez** (Atlético de Madrid): 6 goles
* **Luis Aragonés** (Atlético de Madrid): 6 goles
* **David Herd** (Manchester United): 6 goles
* **Fred Pickering** (Everton): 6 goles
* **Máté Fenyvesi** (Ferencváros): 5 goles
* **Gérard Hausser** (RC Strasbourg): 5 goles
* **John Connelly** (Manchester United): 5 goles
* **Stanko Bubanj** (NK Zagreb): 4 goles
* **Zlatko Dračić** (NK Zagreb): 4 goles
* **Flórián Albert** (Ferencváros): 4 goles
* **Koldo Aguirre** (Athletic Club): 4 goles
* **Henk Wery** (DOS Utrecht): 3 goles
* **Jorge Mendonça** (Atlético de Madrid): 3 goles
* **Giampaolo Menichelli** (Juventus): 3 goles
* **Mircea Dridea** (Petrolul Ploiești): 3 goles
* **Ivan Kanchev** (Lokomotiv Plovdiv): 3 goles
* **Juan Seminario** (Barcelona): 3 goles
* **Alex Young** (Everton): 3 goles
* **Johann Hörmayer** (Wiener Sport-Club): 3 goles
* **Zoltán Varga** (Ferencváros): 3 goles
* **Dezső Novák** (Ferencváros): 3 goles
* **Fidel Uriarte** (Athletic Club): 3 goles

## Equipos Participantes y Planteles (48)

* **Ferencváros** (hu) — Plantel (18): István Géczi, György Aczél, Dezső Novák, Sándor Mátrai, László Horváth, György Dalnoki, Károly Kocsis, István Juhász, Pál Orosz, Oszkár Vilezsál, János Karába, Zoltán Varga, Flórián Albert, Gyula Rákosi, Máté Fenyvesi, László Rátkai, József Kökény, Zoltán Friedmanszky
* **Juventus** (it) — Plantel (17): Roberto Anzolin, Carlo Mattrel, Adolfo Gori, Gianfranco Leoncini, Giancarlo Bercellino, Ernesto Castano, Sandro Salvadore, Benito Sarti, Luis del Sol, Bruno Mazzia, Carlo Dell'Omodarme, Gino Stacchini, Néstor Combin, Omar Sívori, Giampaolo Menichelli, Dino Da Costa, Vincenzo Traspedini
* **Manchester United** (gb) — Plantel (16): Pat Dunne, David Gaskell, Shay Brennan, Tony Dunne, Bill Foulkes, Noel Cantwell, Pat Crerand, Nobby Stiles, Maurice Setters, David Sadler, George Best, David Herd, Bobby Charlton, Denis Law, John Connelly, John Aston Jr.
* **Atlético de Madrid** (es) — Plantel (18): Edgardo Madinabeytia, Miguel San Román, Feliciano Rivilla, Jorge Griffa, Isacio Calleja, Colo, Julio Iglesias, Martínez Jayo, Ramiro Rodrigues, Jesús Glaría, Adelardo Rodríguez, Manuel Ruiz Sosa, José Ufarte, Luis Aragonés, Jorge Mendonça, Enrique Collar, José Cardona, Miguel Jones
* **RC Strasbourg** (fr) — Plantel (18): Johnny Schuth, René Remetter, Raymond Hauss, Denis Devaux, Pierre Sbaïz, Ginès Gonzales, Jean Davanne, Raymond Stieber, René Kaelbel, Roland Merschel, René Deutschmann, Gilbert Gress, Gérard Hausser, José Farías, Robert Szczepaniak, Casimir Koza, Michel Lachot, Yvon Giner
* **Athletic Club** (es) — Plantel (18): José Ángel Iribar, Javier Echevarría, José María Orúe, Luis María Echeberría, Jesús Aranguren, Juan María Zorriketa, José Ramón Betzuen, Koldo Aguirre, Iñaki Sáez, Ramón Senarriaga, Nando Yosu, José María Argoitia, Antón Arieta, Fidel Uriarte, Jesús María Echevarría, Pedro Lavín, Nicolás Mentxaka, Eneko Arieta
* **RFC Lieja** (be) — Plantel (18): Guy Delhasse, Claude Piot, Albert Sulon, Gérard Sulon, Guillaume Raskin, Émile Lejeune, Jean Neys, Joseph Xhaflaire, Robert Waseige, Julien Onclin, Yves Baré, Claude Croté, Denis Houf, Victor Wégria, Georget Bertoncello, Henri Depireux, Jean-Marie Letawe, Hector Cribioli
* **Lokomotiv Plovdiv** (bg) — Plantel (18): Stancho Bonchev, Lukanov, Ilia Bekyarov, Ivan Boyadzhiev, Ivan Manolov, Todorov, Georgi Vasilev, Georgi Mizin, Todor Paunov, Dimitar Grigorov, Hristo Bonev, Vasil Muletarov, Petar Kolev, Ivan Kanchev, Hristo Dishkov, Dimitar Muvrin, Dimitar Chobanov, Gocho Vasilev
* **Barcelona** (es) — Plantel (18): Salvador Sadurní, José Manuel Pesudo, Foncho, Francisco Gallego, Eladio Silvestre, Julio César Benítez, Sígfrid Gràcia, Ferran Olivella, Jesús María Pereda, Josep Maria Fusté, Martí Vergés, Pedro Zaballa, José Antonio Zaldúa, Juan Seminario, Joaquim Rifé, Cayetano Ré, Vicente González, Luis Vidal
* **Everton** (gb) — Plantel (18): Gordon West, Andy Rankin, Tommy Wright, Sandy Brown, Brian Labone, Alex Parker, Ray Wilson, Jimmy Gabriel, Colin Harvey, Brian Harris, Dennis Stevens, Alex Scott, Alex Young, Fred Pickering, Roy Vernon, Derek Temple, Johnny Morrissey, Mike Trebilcock
* **AS Roma** (it) — Plantel (18): Fabio Cudicini, Enzo Matteucci, Glauco Tomasin, Mario Ardizzon, Sergio Carpanesi, Giacomo Losi, Karl-Heinz Schnellinger, Giulio Corsini, Sergio Frascoli, Giancarlo De Sisti, Elvio Salvori, Lamberto Leonardi, Bruno Nicolè, Antonio Angelillo, Giuseppe Tamborini, Pedro Manfredini, Fulvio Francesconi, Jürgen Schütz
* **Dunfermline Athletic** (gb-sct) — Plantel (18): Jim Herriot, Eddie Connachan, Willie Callaghan, John Lunn, Jim MacLean, Cammie Fraser, Willie Cunningham, Jim Thomson, Tommy Callaghan, George Peebles, Alex Edwards, Alex Smith, John McLaughlin, Bert Paton, Jackie Sinclair, Charlie Dickson, Harry Melrose, Hugh Robertson
* **DOS Utrecht** (nl) — Plantel (18): Nico van Zoghel, Frans Kraay, Hans Kraay, Martin Okhuijsen, Huub van der Heyden, Lout Vreeken, Humphrey Mijnals, Eddy Achterberg, Hans Sleven, Cor Luiten, Henk Wery, Tonny van der Linden, Hans Visser, Cees Loffeld, Ries van den Bogert, Frans Geurtsen, Henk Temming, Leo van Veen
* **Shelbourne** (ie) — Plantel (18): Paddy Roche, Finbarr Flood, Paddy Roberts, Theo Dunne, Tommy Carroll, Christy Doyle, Sean Byrne, Freddie Strahan, Tony Dunne, Joe Haverty, Paddy Gilbert, Michael Conroy, Ben Hannigan, Eric Barber, Jackie Hennessy, Joey Wilson, Liam Munroe, John O'Connor
* **Stade Français** (fr) — Plantel (17): Georges Carnus, Marcel Dragacci, Jean-Paul Béranger, Milenko Bajić, Bernard Bosquier, Richard Tylinski, Jean-Claude Baccon, François Stasiak, Édouard Stako, Pierre Alba, Raymond Bellot, Philippe Pottier, André Fefeu, Henri Skiba, Fleury Di Nallo, André Peyroche, Souleymane Camara
* **Petrolul Ploiești** (ro) — Plantel (18): Mihai Ionescu, Vasile Sfetcu, Gheorghe Pahonțu, Alexandru Boc, Dumitru Munteanu, Mihai Mocanu, Gheorghe Florea, Nicolae Ivan, Anton Munteanu, Virgil Dridea, Constantin Dragomirescu, Octavian Dincuță, Alexandru Badea, Constantin Moldoveanu, Mircea Dridea, Eduard Iuhas, Vasile Anghel, Ion Zaharia
* **FC Basel** (ch) — Plantel (18): Kurt Stettler, Marcel Kunz, Hanspeter Stocker, Bruno Michaud, Markus Pfirter, Hans Weber, Werner Frey, Hansruedi Führer, Heinz Blumer, Karl Odermatt, Walter Baumann, Mario Grava, Josef Hügi, Roberto Frigerio, Helmut Hauser, René Burri, Anton Allemann, Rudolf Burger
* **Celtic** (gb-sct) — Plantel (18): John Fallon, Ronnie Simpson, Ian Young, Tommy Gemmell, John Clark, Billy McNeill, Willie O'Neill, Jim Brogan, Jim Kennedy, Bobby Murdoch, Charlie Gallagher, Bertie Auld, Jimmy Johnstone, Stevie Chalmers, Bobby Lennox, John Hughes, Joe McBride, Willie Wallace
* **Borussia Dortmund** (de) — Plantel (18): Hans Tilkowski, Bernhard Wessel, Gerhard Cyliax, Theodor Redder, Wolfgang Paul, Lothar Geisler, Gerd Peehs, Dieter Kurrat, Hermann Straschitz, Aki Schmidt, Wilhelm Sturm, Hoppy Kurrat, Reinhold Wosab, Franz Brungs, Timo Konietzka, Lothar Emmerich, Sigfried Held, Stan Libuda
* **Kilmarnock** (gb-sct) — Plantel (18): Bobby Ferguson, Campbell Forsyth, Matt Watson, Andy King, Pat O'Connor, Jackie McGrory, Jim Richmond, Frank Beattie, Dave Sneddon, Eric Murray, Tommy McLean, Jackie McInally, Ronnie Hamilton, Jim McFadzean, Brian McIlroy, Gerry Queen, Bertie Black, Andy Kerr
* **NK Zagreb** (yu) — Plantel (18): Zvonko Kralj, Zlatko Škorić, Ivan Budinčević, Vlatko Marković, Ivica Miljković, Mladen Azinović, Stjepan Kovačić, Mladen Wacha, Pero Močibob, Zlatko Haraminčić, Zvonimir Stanković, Dušan Beslać, Stanko Bubanj, Zlatko Dračić, Slavko Kovačić, Božidar Violić, Franjo Kuharić, Marijan Bradvić
* **Wiener Sport-Club** (at) — Plantel (18): Rudolf Szanwald, Franz Pelikan, Erich Hasenkopf, Heinrich Büllwatsch, Johann Windisch, Leopold Barschandt, Karl Oslansky, Wilhelm Kainrath, Alois Jaros, Adolf Knoll, Rudolf Oslansky, Johann Hörmayer, Erich Hof, Wolfgang Gayer, Anton Herzog, Walter Horak, Josef Hamerl, Karl Skerlan
* **Royal Antwerp** (be) — Plantel (18): Wim Coremans, Jean-Marie Trappeniers, Eddy Wauters, Dorinel Munteanu, Robert Deurwaerder, Jean Van Goy, Frans Schellens, Julien Van Puymbroeck, Victor Mees, Jan Van der Auwera, Jozef Van Ginderen, Florent Bohez, Theofiel Van de Velde, Leon Wouters, Louis Van Gucht, Karel Beyers, Rik Coppens, Peter Ressel
* **VfB Stuttgart** (de) — Plantel (18): Günter Sawitzki, Gerhard Heinze, Hans Eisele, Günter Seibold, Klaus-Dieter Sieloff, Theodor Hoffmann, Werner Walter, Gerd Menne, Eberhard Pfisterer, Rudi Entenmann, Hans Arnold, Manfred Reiner, Dieter Höller, Rolf Geiger, Hartmut Weiß, Erwin Waldner, Helmut Huttary, Horst Köppel
* **KB Copenhague** (dk) — Plantel (18): Niels Møller, Niels Jensen, Per Funch Jensen, Bent Poulsen, Henning Helbrandt, Ib Kjøge, Erik Dennung, Finn Sterobo, Finn Møller, Ole Sørensen, Bent Krog, Vagn Petersen, Kjeld Petersen, Niels-Christian Holmstrøm, Leif Mortensen, Eyvind Clausen, Jørgen Ravn, Jens Torstensen
* **Valencia** (es) — Plantel (18): Ricardo Zamora de Grassa, Ángel Abelardo, Juan Cruz Sol, Francisco Vidagany, Tatono, Alberto Arnal, Manuel Mestre, Vicente Piquer, Paquito García, Roberto Gil, Chicão, Sánchez Lage, Vicente Guillot, Waldo Machado, Héctor Núñez, Poli, Suco, José Antonio Urtiaga
* **Belenenses** (pt) — Plantel (18): José Pereira, Joaquim Melo, Raul Machado, Vicente Lucas, Pires, Carlos Castro, Serafim das Neves, Alberto Paz, Fernando Peres, Tito, Alfredo Abrantes, Lucas Sebastião, Palico, José Teodoro, Matateu, António Yaúca, Estevão Mansidão, Fernando Perdigão
* **Servette** (ch) — Plantel (18): Jacques Barlie, René Schneider, Maurice Meylan, René Brodmann, Gilbert Dutoit, Jean-Claude Kaiser, Péter Pázmándy, Rolf Wüthrich, André Bosson, Raymond Németh, Jean-Claude Schindelholz, André Daina, Valeriy Nemeth, Michel Desbiolles, Walter Heuri, Dezső Makay, Pierre Georgy, Jacky Fatton
* **Real Betis** (es) — Plantel (18): Pepín, Carmelo Cedrún, Eusebio Ríos, Colo, Francisco Aparicio, José María Ríos, Antón Martínez, Andrés Bosch, Antonio Pallarés, Capi Azcárate, León Lasa, José López Hidalgo, Fernando Ansola, Luis Aragonés, Enrique Molina, Alfonso Rojas, Rogelio Sosa, Quino Sierra
* **Union Saint-Gilloise** (be) — Plantel (18): Charles Geerts, Jean-Marie Trappeniers, Léon Close, Paul Van Raemdonck, Albert Jacobs, Henri Diricx, Théo Van Rooy, André Masset, Paul Van Den Berg, Félix Vandendriessche, Camiel Van Vaerenbergh, Paul Schraepen, Rémy Vandeweyer, Jacques Van Caelenberghe, Roger Van Cauwelaert, Lucien Mertens, Charles Janssens, Mathieu Bollen
* **Göztepe** (tr) — Plantel (18): Ali Artuner, Orhan İnce, Çağlayan Derebaşı, Mehmet Işıkal, Mehmet Aydın, Hüseyin Yazıcı, Sabahattin Kuruoğlu, Nevzat Güzelırmak, Adnan Süvari, Ertan Öznur, Cengiz Kayalar, Nihat Yayöz, Fevzi Zemzem, Gürsel Aksel, Halil Kiraz, Gürsel Aksel II, Mehmet Türken, Cenap Öztezel
* **Vojvodina** (yu) — Plantel (18): Ilija Pantelić, Andrija Vereš, Mladen Vučinić, Žarko Nikolić, Stevan Bena, Dimitrije Radović, Vladimir Savić, Dobrivoje Trivić, Stevan Sekereš, Ivica Brzić, Vujadin Boškov, Stevan Nešticki, Silvester Takač, Đorđe Pavlić, Ljubomir Milić, Veljko Aleksić, Petar Mijatović, Radivoj Radosav
* **Spora Luxemburgo** (lu) — Plantel (18): Jean-Paul Steffen, Jean-Pierre Hoscheid, Jean-Pierre Fiedler, Pierre Petry, Fernand Brosius, Henri Cirelli, Jean-Marie Lorang, Victor Heinen, Roger Lutz, Gaston Bauer, Adolphe Nicolas, Robert Leer, Joseph Krier, Marc Boreux, Léon Letsch, Jean-Paul Martin, Émile Lahure, René Pascucci
* **AC Milan** (it) — Plantel (18): Mario Barluzzi, Giorgio Ghezzi, Mario David, Gilberto Noletti, Cesare Maldini, Luigi Radice, Nello Santin, Giovanni Trapattoni, Ambrogio Pelagalli, Giovanni Lodetti, Gianni Rivera, Víctor Benítez, Dino Sani, Bruno Mora, Paolo Ferrario, Amarildo, José Altafini, Giuliano Fortunato
* **Fiorentina** (it) — Plantel (18): Enrico Albertosi, Alfredo Paolicchi, Enzo Robotti, Sergio Castelletti, Piero Gonfiantini, Ugo Ferrante, Giovan Battista Pirovano, Giuseppe Brizi, Rino Marchesi, Egidio Guarnacci, Humberto Maschio, Mario Brugnera, Claudio Merlo, Kurt Hamrin, Orlando Rozzoni, Juan Seminario, Alberto Orlando, Gianfranco Petris
* **Leixões** (pt) — Plantel (18): José Rosas, António Medeiros, Jacinto Santos, Ventura, Santana, Pacheco, Raúl Gomes, Joaquim Teixeira, Osvaldo Silva, António Medeiros II, Fernando Oliveira, Manuel Duarte, João Maria Esteves, Oliveirinha, Vandinho, Horácio de Faria, Elias Silva, Neca
* **Girondins de Bordeaux** (fr) — Plantel (18): Jean-Claude Ranouil, Christian Montes, Gilbert Moevi, Claude Rey, André Chorda, Francisco Navarro, Jean Calleja, Guy Calléja, Roland Guillas, Gabriel Abossolo, Jean-Louis Léonetti, Bernard Baudet, Didier Couécou, Karounga Keïta, Héctor De Bourgoing, Laurent Robuschi, Aimé Gori, Jacky Simon
* **Djurgårdens IF** (se) — Plantel (18): Arne Arvidsson, Ronney Pettersson, Stig Gustafsson, Lars Arnesson, Olle Hellström, Jan Karlsson, Sigge Parling, Bernt Andersson, Hans Mild, Willy Gummesson, Torsten Furukrantz, Boris Johansson, Hans Karlsson, Gösta Sandberg, John Eriksson, Leif Skiöld, Kay Wiestål, Peder Persson
* **Eintracht Frankfurt** (de) — Plantel (18): Egon Loy, Peter Kunter, Friedel Lutz, Hermann Höfer, Dieter Lindner, Hans-Walter Eigenbrodt, Lothar Schämer, Peter Blusch, Dieter Stinka, Horst Trimhold, Jürgen Friedrich, Alfred Horn, Willi Huberts, Erwin Stein, Wolfgang Solz, Richard Kreß, Helmut Kraus, Oskar Lotz
* **Vålerenga** (no) — Plantel (18): Asbjørn Hansen, Kåre Sørensen, Arne Jacobsen, Per Knudsen, Nils Arne Eggen, Thorvald Larsen, Knut Presterud, Terje Hellerud, Sveinung Aarnseth, Åge Sørensen, Rolf Borgersen, Egil Olsen, Einar Bruno Larsen, Leif Eriksen, Arild Mathisen, Per Kristoffersen, Kari Kristiansen, Odd Iversen
* **Grazer AK** (at) — Plantel (18): Gernot Fraydl, Alois Rath, Johann Klug, Erich Frisch, Stefan Stückler, Walter Koleznik, Karl Philipp, Erwin Hohenwarter, Gerhard Stessl, Werner Rainer, Ferdinand Schachner, Wilhelm Sgerm, Gunter Iberer, Johannes Jank, Wilhelm Huberts, Gerald Erkinger, Fritz Ninaus, Horst Sajdler
* **Aris Salónica** (gr) — Plantel (18): Nikos Christidis, Vasilis Pantelakos, Theodoros Pallas, Christos Nalbantis, Angelos Spiridon, Manolis Kemerlis, Petros Kamitsis, Takis Loukanidis, Sofoklis Semertzis, Kostas Konstantinidis, Hipokratis Konstantaras, Alekos Alexiadis, Vangelis Syropoulos, Kostas Papaioannou, Giorgos Koudas, Sakis Kourouklidis, Miltos Grigoriadis, Dimitris Tsirimokos
* **SC Leipzig** (dd) — Plantel (18): Horst Weigang, Peter Nauert, Michael Faber, Manfred Geisler, Klaus Pfeufer, Karl Drößler, Siegfried Fettke, Reinhard Trölitzsch, Rainer Baumann, Dieter Fischer, Rainer Trölitzsch, Henning Frenzel, Hans-Jürgen Naumann, Dieter Engelhardt, Volker Trojan, Arno Zerbe, Wolfram Löwe, Jörg Berger
* **Spartak Brno** (cs) — Plantel (18): František Schmucker, Ivo Viktor, Ján Popluhár, Bohumil Píšek, Karel Knesl, Karel Kohlík, František Majer, Karel Komárek, Karel Koláček, Zdeněk Farmačka, Jiří Vojta, Karel Lichtnégl, Jaroslav Vojta, Pando Jankulovski, Jan Brada, Bohuslav Hlaváč, Vlastimil Bubník, Milan Kolář
* **OFK Belgrado** (yu) — Plantel (18): Bratislav Đorđević, Srboljub Krivokuća, Blagomir Krivokuća, Milorad Milutinović, Momčilo Gavrić, Vasilije Šijaković, Miroslav Milovanović, Dragan Gugleta, Sreten Banović, Sava Antić, Milorad Popović, Spasoje Samardžić, Stojan Vukašinović, Josip Skoblar, Stojan Milošev, Slobodan Santrač, Ilija Petković, Panta Milić
* **Hertha Berlín** (de) — Plantel (18): Wolfgang Tillich, Jürgen Sundermann, Hans-Günter Schimmöller, Otto Rehhagel, Hans Eder, Lothar Groß, Klaus Heuer, Rudolf Zeiser, Uwe Klimaschefski, Eberhard Borchert, Wolfgang Wruck, Helmut Faeder, Lutz Steinert, Carl-Heinz Rühl, Harald Beyer, Hans-Joachim Altendorff, Kurt Schulz, Willibert Kremer
* **Örgryte IS** (se) — Plantel (18): Bengt Andersson, Lars-Olof Jingblad, Jan-Olof Andersson, Stig Börjesson, Rolf Berglund, Lennart Wing, Conny Karlsson, Nils-Åke Sandell, Gunnar Gren, Lennart Ottordahl, Sören Börjesson, Agne Simonsson, Rune Börjesson, Örjan Persson, Rolf Wetterlind, Evert Lindström, Pär-Olof Ohlsson, Hans-Olof Hansson
* **B 1913** (dk) — Plantel (18): Erik Lykke Sørensen, Jørgen Henriksen, Kaj Johansen, Preben Knudsen, Jørgen Jacobsen, Erik Nielsen, Bent Jørgensen, Poul Erik Petersen, Svend Hugger, Erling Rasmussen, Kaj Kristensen, Erik Dyrholm, Palle Bruun, Helge Jørgensen, John Danielsen, Jack Johnson, Per Bartram, Mogens Nielsen


---
*Fuente oficial de datos: [DataFútbol](https://www.datafutbol.app/copas/fairs_cup/1965)*